Ijarah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2279

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ijarah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ عَلِمَ كَرَاهِيَةً لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah berbekam dan baginda memberikan upah kepada tukang bekam tersebut. Sekiranya baginda mengetahui bahawa perkara itu makruh, nescaya baginda tidak akan memberinya upah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membayar tukang bekam untuk rawatannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Rawatan yang mengeluarkan darah dengan menggunakan cawan.

upah

Bayaran yang dipersetujui bagi kerja yang dilakukan atau perkhidmatan yang diberikan.

tercela

Perbuatan yang tidak dipersetujui dari sudut agama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membayar tukang bekam adalah dibolehkan dan menerima upah bagi rawatan ini tidak haram. Ungkapan Ibn Abbas menjelaskan bahawa bayaran tersebut menjadi petunjuk tentang keharusannya. Namun, teks-teks lain tentang pendapatan daripada bekam tetap perlu ditimbang secara berasingan; teks-teks itu tidak menjadikan upah tersebut haram secara automatik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bayarlah penyedia perkhidmatan dengan upah yang dipersetujui bagi kerja yang dilaksanakannya dengan teliti.
  2. Nilai pendapatan berdasarkan panduan agama yang boleh dipercayai dan jangan mengharamkan upah yang dibolehkan tanpa bukti.
  3. Layanilah rawatan perubatan dan bayarannya dengan jujur serta penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.