Ijarah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2282

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ijarah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisyam, daripada Abu Mas'ud al-Ansari — semoga Allah meredainya — bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang harga jualan anjing, mahar pelacur, dan upah tukang tilik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada tiga urus niaga yang memudaratkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
harga anjing

Wang yang diterima daripada penjualan anjing.

upah pelacur

Bayaran untuk khidmat seksual yang dilarang.

pemberian kepada tukang tilik

Wang atau imbuhan lain untuk amalan tilikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pendapatan yang disebutkan adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penjualan anjing dengan perincian dan perbezaan lanjut, termasuk tentang anjing pemburu dan anjing lain; riwayat ini menjadi asas penting untuk berwaspada. Larangan membayar untuk pelacuran dan tilikan menegaskan bahawa sesuatu imbuhan tidak menjadikan perbuatan terlarang itu harus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan bayaran itu berasal daripada khidmat yang dibenarkan sebelum menerimanya.
  2. Tolak pendapatan daripada tilikan dan khidmat seksual yang dilarang.
  3. Rujuk sumber ilmu agama yang dipercayai jika ragu-ragu tentang penjualan haiwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.