Sahih al-Bukhari, hadis 232
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا.
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin Maimun bin Mihran, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Aishah, bahawa beliau pernah membasuh mani daripada pakaian Nabi ﷺ, kemudian baginda melihat padanya satu atau beberapa tompok.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah membasuh air mani daripada pakaian Nabi ﷺ.
Air mani; riwayat ini menerangkan cara menghilangkannya daripada pakaian.
Tanda yang masih kelihatan pada pakaian selepas dibasuh.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa air mani dibersihkan daripada pakaian dan membasuhnya ialah cara penyucian yang sah. Penyebutan kesan noda yang masih tertinggal menunjukkan bahawa perubahan warna yang kelihatan selepas dibasuh tidak semestinya bermakna penyucian itu gagal. Terdapat perbezaan pandangan antara mazhab fiqh tentang status kesucian air mani; mereka juga membincangkan secara berasingan cara menggosoknya apabila sudah kering.
- Bersihkan kekotoran najis daripada pakaian dengan teliti sebelum bersolat.
- Selepas membasuh, periksa sama ada kain sudah bersih; kesan perubahan warna yang tertinggal tidak semestinya bermaksud masih ada kotoran.
- Peliharalah kebersihan tanpa membebankan diri secara berlebihan kerana kesan warna yang sukar hilang.
Riwayat ini turut menyebut bagaimana Aisyah membersihkan air mani daripada pakaian Nabi ﷺ dan melengkapi penjelasan tentang penyucian.
Sahih al-Bukhari · #231 (Sahih)Dalam riwayat tersebut, Sulaiman ibn Yasar ditanya tentang air mani pada pakaian; riwayat itu berkait secara langsung dengan persoalan penyucian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.