Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 239

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Dan dengan sanadnya, beliau bersabda:

"Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu kencing di dalam air yang bertakung dan tidak mengalir, kemudian dia mandi di dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kencing di dalam air bertakung menjadikannya tidak sesuai untuk mandi di dalamnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Air bertakung

Air yang tidak mengalir, seperti air di kolam atau lopak yang tidak bergerak.

Mandi

Membasuh badan atau melakukan wuduk di dalam air.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa kencing di dalam air bertakung adalah dilarang kerana mencemarkan air dan boleh memudaratkan orang lain. Peringatan ini khususnya terpakai kepada air yang digunakan orang untuk bersuci. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan berapa banyak air yang menjadi najis akibat pencemaran; penilaiannya antara lain bergantung pada perubahan warna, bau atau rasa air.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan pencemaran sumber air yang digunakan orang lain untuk mandi atau berwuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.