Kezaliman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2447

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kezaliman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz al-Majisyun, telah memberitakan kepada kami Abdullah bin Dinar, daripada Abdullah bin Umar radhiallahu anhuma, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Kezaliman adalah kegelapan pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kezaliman akan menjadi kegelapan bagi pelakunya pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
kezaliman

Mencabuli hak seseorang, memudaratkannya atau mengambil sesuatu yang menjadi haknya.

kegelapan

Gambaran tentang akibat yang berat dan keadaan sukar akibat kezaliman pada Hari Kiamat.

Hari Kiamat

Hari manusia dihimpunkan di hadapan Allah dan diminta pertanggungjawaban.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa gambaran kegelapan merujuk kepada ketakutan dan kesusahan yang disebabkan oleh kezaliman pada Hari Kiamat. Amaran ini merangkumi kezaliman terhadap manusia dan terhadap Allah. Mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa kezaliman itu haram; sesiapa yang mencabuli hak orang lain hendaklah bertaubat dan mengembalikan hak itu atau meminta maaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku konflik, periksa sama ada anda telah mencabuli harta, maruah atau hak seseorang, dan pulihkan hak tersebut jika perlu.
  2. Jika anda telah menzalimi seseorang, mintalah maaf hari ini dan ambil langkah nyata untuk membayar ganti rugi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.