Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 245

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthmanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُثْمَانُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Abu Wa'il, daripada Hudzaifah, beliau berkata:

"Adalah Nabi ﷺ apabila bangun pada waktu malam, baginda menggosok mulutnya dengan siwak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membersihkan mulut dengan siwak apabila bangun pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Sebatang kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

membersihkan mulut

Ungkapan Arab ini merujuk kepada membersihkan mulut dengan siwak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa membersihkan mulut dengan siwak ketika bangun pada waktu malam adalah sunat, khususnya untuk solat malam. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf siwak sebagai amalan pembersihan yang disunatkan; riwayat ini menekankan penggunaannya pada waktu tersebut tanpa menjadikannya wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan siwak atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan mulut selepas bangun tidur.
  2. Jadikan penjagaan mulut sebahagian daripada persediaan untuk solat malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.