Sahih al-Bukhari, hadis 2519
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Mas'ud, telah menceritakan kepada kami Za'idah bin Qudamah, daripada Hisyam bin 'Urwah, daripada Fatimah binti al-Mundzir, daripada Asma' binti Abu Bakar — semoga Allah meredhai mereka berdua — beliau berkata: Nabi ﷺ memerintahkan pembebasan hamba sahaya semasa berlakunya gerhana matahari. Ali telah mengikuti riwayat ini daripada ad-Darawardi daripada Hisyam.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggalakkan pembebasan hamba ketika berlaku gerhana matahari.
Memerdekakan seseorang yang diperhambakan dan mengembalikan kebebasannya.
Fenomena apabila Bulan menghalang cahaya Matahari sepenuhnya atau sebahagiannya.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membebaskan seseorang yang diperhambakan ialah amalan baik yang sangat digalakkan ketika gerhana matahari. Riwayat ini menyebut amalan tersebut bersama ibadah dan doa yang dilakukan ketika gerhana; pembebasan itu tidak dijadikan suatu kewajipan.
- Jadikan gerhana matahari sebagai peluang untuk bersolat, berdoa dan melakukan amalan baik.
- Sumbang kepada kebebasan dan maruah dengan membantu secara praktikal mereka yang berada dalam keadaan rentan.
Riwayat ini menyampaikan galakan Nabi ﷺ yang sama untuk membebaskan hamba ketika gerhana matahari.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Dalam riwayat tersebut, Nabi ﷺ mengajar bahawa Matahari dan Bulan ialah tanda-tanda Allah dan bahawa ketika gerhana, seseorang hendaklah menunaikan solat serta berdoa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.