Pembebasan Hamba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2532

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pembebasan Hamba
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syihab bin 'Abbad, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Humaid, daripada Isma'il, daripada Qais, beliau berkata: Ketika Abu Hurairah radhiallahu 'anhu datang bersama hamba sahayanya dengan niat untuk memeluk Islam, salah seorang daripada mereka telah terpisah daripada yang lain di jalan. Kemudian Abu Hurairah berkata:

"Ketahuilah, sesungguhnya aku menjadikanmu sebagai saksi bahawa hamba ini dimerdekakan kerana Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah membebaskan hambanya kerana Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
kerana Allah

Hamba itu dibebaskan dengan niat untuk mendapat keredaan Allah.

aku menjadikanmu saksi

Abu Hurairah menyatakan di hadapan Nabi ﷺ bahawa beliau mengumumkan pembebasan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa membebaskan seorang hamba boleh menjadi amalan sedekah dan niat yang ikhlas itu penting. Ungkapan tersebut menunjukkan bahawa Abu Hurairah mengumumkan keputusannya secara terbuka; ungkapan itu sendiri tidak menetapkan kaedah umum bahawa setiap pembebasan memerlukan saksi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan kemurahan hati sebagai amalan yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah.
  2. Apabila membuat keputusan penting, nyatakan niat anda dengan jelas.
  3. Gunakan harta dan pengaruh untuk memberikan kebebasan dan maruah kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.