Sahih al-Bukhari, hadis 255
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghundar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Mikhwal bin Rasyid, dari Muhammad bin Ali, dari Jabir bin Abdullah, beliau berkata:
"Nabi ﷺ pernah menuangkan air ke atas kepala baginda sebanyak tiga kali."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa mandi wajib, Nabi ﷺ mencurahkan air ke atas kepala Baginda sebanyak tiga kali.
Mandi ritual lengkap yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.
Membasahi kepala dengan air berulang kali semasa mandi ritual.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mencurahkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali termasuk dalam cara ghusl yang diriwayatkan. Huraian lain tentang Nabi ﷺ menjelaskan bahawa air perlu sampai ke rambut dan kulit kepala. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian ghusl serta membezakan perkara wajib daripada amalan yang disunatkan; hadis ini menggambarkan amalan Nabi, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa mencurahkan air tepat tiga kali sentiasa wajib.
- Ketika ghusl, pastikan air mengalir dengan sempurna ke atas kepala dan menembusi rambut.
- Pelajari cara ibadah Nabi daripada hadis yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
- Bezakan amalan sunat daripada perkara wajib dalam mandi.
Hadis ini turut menerangkan cara Nabi ﷺ menggunakan air ketika mandi wajib dan membantu memahami amalan-amalan itu secara menyeluruh.
Sahih al-Bukhari · #257 (Sahih)Maimunah menghuraikan ghusl Nabi ﷺ dalam riwayat tersebut, termasuk perincian tambahan tentang tertib membasuh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.