Sahih al-Bukhari, hadis 2645
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بِنْتِ حَمْزَةَ " لاَ تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ".
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda mengenai anak perempuan Hamzah:
"Dia tidak halal bagiku. Susuan mengharamkan apa yang diharamkan oleh nasab (keturunan). Dia adalah anak perempuan saudaraku sesusuan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hubungan susuan menetapkan larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan darah.
Ikatan kekeluargaan yang terbentuk apabila seorang anak menyusu daripada seorang wanita menurut syarat-syarat Islam.
Ikatan kekeluargaan melalui keturunan, seperti hubungan antara saudara lelaki dengan saudara perempuan.
Dalam konteks ini, bermaksud tidak dibenarkan berkahwin dengannya.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa hubungan susuan menimbulkan larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan darah. Nabi ﷺ menyebut anak perempuan Hamzah sebagai anak saudara baginda melalui susuan kerana Hamzah ialah saudara sesusuan baginda. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf prinsip ini; syarat khusus yang menjadikan penyusuan sebagai hubungan susuan dibincangkan secara berasingan.
- Catat hubungan susuan dengan teliti supaya ahli keluarga mengetahui batas perkahwinan yang terpakai kemudian.
- Jika ragu-ragu tentang hubungan susuan tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan sebelum melangsungkan perkahwinan.
- Layan kerabat sesusuan dengan menghormati ikatan kekeluargaan dan batas Islam yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.