Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 267

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dan Yahya bin Sa'id, daripada Syu'bah, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, daripada bapanya, beliau berkata: Aku telah menyebutkannya kepada Aisyah, maka beliau berkata:

"Semoga Allah merahmati Abu Abdurrahman. Aku pernah memakaikan wangi-wangian kepada Rasulullah ﷺ, kemudian baginda mengunjungi isteri-isterinya, lalu pada waktu pagi baginda berihram dalam keadaan masih berbau harum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan minyak wangi kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda berihram, dan baunya masih dapat dikesan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus ketika jemaah haji atau umrah mengerjakan ibadah dan mematuhi peraturan tertentu.

minyak wangi

Bahan berbau harum yang dipakaikan oleh Aisyah kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda memasuki keadaan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibenarkan, walaupun baunya masih dapat dikesan semasa ihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan beberapa perincian tentang minyak wangi yang dipakai sebelum atau selepas berihram; riwayat ini merujuk kepada keadaan yang pertama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram dan patuhi peraturan yang berkuat kuasa selepas itu.
  2. Bezakan minyak wangi yang dipakai sebelum ihram daripada yang dipakai semasa ihram.
  3. Jika ragu-ragu tentang peraturan haji secara terperinci, rujuklah kepada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.