Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2921

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah, telah memberitahu aku Qatadah, bahawa Anas telah menceritakan kepada mereka, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memberikan keringanan kepada Abdur-Rahman bin Auf dan Al-Zubair bin Al-Awwam untuk memakai sutera.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan dua orang sahabat memakai sutera.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukhsah

Pengecualian yang dibenarkan oleh hukum agama daripada peraturan umum.

Sutera

Kain yang pada umumnya dilarang dipakai oleh lelaki, dengan pengecualian tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa larangan sutera bagi lelaki tidak terpakai tanpa pengecualian. Huraian klasik menyatakan bahawa Nabi ﷺ membenarkan Abd ar-Rahman ibn Awf dan az-Zubair ibn al-Awwam memakainya kerana masalah kulit. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf pengecualian apabila terdapat keperluan yang sah, meskipun para fuqaha berbeza pendapat tentang syarat dan skopnya yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengamalkan sesuatu hukum agama, bezakan ketetapan umum daripada pengecualian yang jelas.
  2. Jika mengalami masalah kesihatan, dapatkan nasihat pakar dan ikuti panduan agama yang berkaitan tentang pengecualian.
  3. Jangan meluaskan pengecualian melebihi keperluan yang menjadi sebab ia dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.