Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2919

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Al-Miqdam, telah menceritakan kepada kami Khalid, telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah, bahawa Anas telah menceritakan kepada mereka bahawa Nabi ﷺ telah memberikan keringanan kepada Abdur-Rahman bin Auf dan Az-Zubair untuk memakai baju daripada sutera, kerana penyakit gatal yang menimpa kedua-duanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua orang sahabat diberi izin memakai sutera kerana kegatalan yang teruk.

Penjelasan perkataan yang sukar
izin

Pengecualian yang diberikan oleh Nabi ﷺ kepada mereka kerana keadaan yang dialami.

sutera

Kain yang secara umum dilarang dipakai oleh lelaki, kecuali dalam pengecualian yang diiktiraf.

kegatalan

Masalah kulit yang mengganggu kedua-dua orang sahabat itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sesuatu larangan boleh mempunyai pengecualian apabila terdapat keperluan yang sah atau keperluan perubatan. Para fuqaha mengiktiraf keizinan ini bagi keadaan berpenyakit, dan skopnya bergantung pada keperluan. Riwayat ini tidak difahami sebagai keizinan umum bagi lelaki untuk memakai sutera.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami masalah kesihatan, dapatkan nasihat pakar dan ikuti rawatan yang sesuai.
  2. Dalam mematuhi ketetapan agama, ambil kira pengecualian yang diiktiraf, tetapi jangan meluaskannya melebihi keperluan.
  3. Jangan jadikan sesuatu pengecualian sebagai kelonggaran umum apabila sebabnya sudah tiada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.