Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2976

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Nafi' bin Jubair, beliau berkata: Aku mendengar al-Abbas berkata kepada az-Zubair radhiallahu anhuma:

"Di sinilah Nabi ﷺ memerintahkan kamu untuk menegakkan bendera."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan tempat khusus kepada Az-Zubair untuk memacak panji.

Penjelasan perkataan yang sukar
panji

Tanda pengenalan yang menunjukkan sesuatu kumpulan atau unit.

memacak

Menegakkan panji dengan kukuh di dalam tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang pemimpin boleh menetapkan tempat khusus untuk panji semasa ekspedisi dan mengamanahkan tugas kepada individu tertentu. Para sahabat mematuhi arahan sedemikian dengan teliti; oleh itu, riwayat ini menekankan kepentingan pengaturan dan ketaatan kepada kepimpinan yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam kerja bersama, jelaskan terlebih dahulu siapa yang melaksanakan setiap tugas dan di mana tugas itu perlu dilakukan.
  2. Dalam kerjasama yang sah, ikuti arahan yang jelas dan selaraskan sebarang perubahan dengan pemimpin yang bertanggungjawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.