Sahih al-Bukhari, hadis 2974
Diriwayatkan oleh Qais bin Sa'd Al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ.
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Maryam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Laith, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku 'Uqail, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Tha'labah bin Abi Malik Al-Qurazi, bahawa Qais bin Sa'd Al-Ansari — semoga Allah meredainya — yang merupakan pembawa bendera Rasulullah ﷺ, telah berniat untuk menunaikan haji, lalu beliau menyisir rambutnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Qays ibn Sa'd menyikat rambutnya ketika hendak menunaikan ibadah haji.
Ibadah wajib ke Makkah yang ditunaikan oleh seorang Muslim sekali seumur hidup jika memenuhi syarat tertentu.
Orang yang membawa panji masyarakat semasa sesuatu perjalanan atau pertempuran.
Beliau mengemas dan menyusun rambut sebelum memulakan ibadah haji.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjaga kebersihan diri dan menyikat rambut dibenarkan sebelum memasuki keadaan ihram. Penyebutan ini bukan kebenaran untuk melakukan penjagaan yang dilarang semasa ihram; peraturan keadaan tersebut tetap berkuat kuasa. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan secara berasingan perbuatan penjagaan rambut yang tidak dibenarkan semasa ihram.
- Kemas rambut dan jaga kebersihan diri sebelum memulakan ibadah haji atau perjalanan penting yang lain.
- Pelajari amalan penjagaan diri yang dibenarkan semasa ihram dan yang perlu dielakkan.
- Ikuti ilmu yang boleh dipercayai dalam hukum agama praktikal serta bezakan antara persediaan dengan keadaan ihram.
Riwayat sahih daripada konteks yang sama ini membantu menjelaskan perhatian terhadap kebersihan tubuh semasa perjalanan.
Sahih al-Bukhari · #2973 (Sahih)Riwayat sahih ini juga berkaitan dengan penjagaan diri ketika bermusafir dan menjadi perbandingan yang berguna untuk memahami peraturan ibadah haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.