Sahih al-Bukhari, hadis 2980
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Amru, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ata', beliau mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma berkata:
"Kami pernah membawa bekalan daging korban pada zaman Nabi ﷺ ke Madinah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat membawa daging korban sebagai bekalan ke Madinah.
Daging haiwan yang disembelih sebagai korban.
Makanan yang disimpan dan dibawa untuk perjalanan.
Para ulama merumuskan daripada keterangan ini bahawa daging korban boleh disimpan dan dibawa ketika bermusafir. Keterangan ini juga menunjukkan bahawa para pengembara membuat persediaan praktikal; dengan sendirinya, keterangan ini tidak menetapkan peraturan lanjut tentang pembahagian daging korban.
- Rancang bekalan makanan yang mencukupi untuk perjalanan dan bawa bekalan yang sesuai.
- Simpan daging korban dengan cermat dan gunakan sebagai makanan sepanjang perjalanan.
Keterangan ini terdapat tepat sebelumnya dalam kitab yang sama dan turut membincangkan penyimpanan atau pembawaan daging korban.
Sahih al-Bukhari · #2979 (Sahih)Keterangan berdekatan ini memberikan konteks lanjut tentang daging korban dan melengkapkan amalan menyimpannya.
Sahih al-Bukhari · #2981 (Sahih)Keterangan ini menyusuli laporan Jabir secara langsung dan memberikan konteks tambahan tentang penggunaan daging korban.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.