Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 307

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Hisham, daripada Fatimah binti al-Mundzir, daripada Asma' binti Abu Bakar, bahawa beliau berkata: Seorang wanita telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika pakaian salah seorang daripada kami terkena darah haid, apakah yang patut dilakukannya?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika pakaian salah seorang daripada kamu terkena darah haid, maka hendaklah dia menggosoknya, kemudian memercikkannya dengan air, lalu dia boleh bersolat dengan memakai pakaian tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Darah haid hendaklah dibersihkan daripada pakaian sebelum pakaian itu digunakan untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
darah haid

Darah yang keluar semasa haid.

menggosok

Menggosok bahagian yang terkena dengan jari atau kain untuk melonggarkan darah.

mencurahkan air padanya

Membiarkan air mengalir atau merenjiskannya pada bahagian yang terkena noda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa darah haid hendaklah dibersihkan daripada pakaian sebelum pakaian itu digunakan untuk solat. Teks menyebut menggosok bahagian yang terkena dan membersihkannya dengan air. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat khusus untuk menghilangkan najis dalam peraturan mereka tentang solat dan bersuci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan pakaian yang terkena darah haid sebelum menggunakannya untuk solat.
  2. Gosok bahagian yang terkena noda, kemudian gunakan air untuk membersihkannya.
  3. Jika ragu tentang kesucian atau solat, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.