Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3083

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Az-Zuhri, beliau berkata: As-Sa'ib bin Yazid radhiyallahu anhu berkata:

"Kami pergi bersama kanak-kanak untuk menyambut Rasulullah ﷺ di Thaniyyat al-Wada'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kanak-kanak menyambut Nabi ﷺ ketika baginda tiba di al-Madīnah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Thaniyat al-Wadā‘

Sebuah laluan gunung berhampiran al-Madīnah, disebut sebagai tempat kanak-kanak menyambut Nabi ﷺ.

menyambut

Pergi menemui seseorang untuk mengalu-alukan kedatangannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat hal ini sebagai contoh keramahan dan kasih kepada Nabi ﷺ yang dibenarkan serta terpuji. Penyertaan kanak-kanak menunjukkan bahawa golongan muda juga mempunyai tempat dalam kehidupan masyarakat. Riwayat ini menggambarkan suatu sambutan; ia tidak menetapkan kewajipan untuk menyambut pengembara di tempat atau dengan cara tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah keluarga, tetamu dan pengembara yang pulang dengan perhatian yang ikhlas serta sapaan yang mesra.
  2. Libatkan kanak-kanak dengan cara yang sesuai dalam amalan menerima tetamu dan mengambil berat terhadap orang lain.
  3. Zahirkan kasih kepada Nabi ﷺ melalui sikap hormat, budi pekerti yang baik dan hubungan erat dengan masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.