Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3082

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn az-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn az-Zubair

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi al-Aswad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dan Humaid bin al-Aswad, daripada Habib bin asy-Syahid, daripada Ibn Abi Mulaikah, beliau berkata: Ibn az-Zubair berkata kepada Ibn Ja'far — semoga Allah meredai mereka —

"Adakah engkau ingat ketika aku, engkau dan Ibn Abbas pergi menyambut Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab, "Ya." Lalu Ibn az-Zubair menyambung, "Baginda ﷺ memboncengkan kami berdua tetapi meninggalkan engkau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membawa dua orang budak menaiki tunggangannya dan membiarkan seorang lagi tinggal.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyambut

Pergi ke sana untuk menemui Rasulullah ﷺ.

duduk di belakang

Menumpang di belakang orang yang mengendalikan tunggangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat peristiwa ini sebagai contoh layanan mesra Nabi ﷺ terhadap kanak-kanak dan golongan muda: Baginda membawa mereka bersama dan memberikan perhatian kepada mereka. Riwayat ini menggambarkan keadaan tertentu; ia tidak menetapkan peraturan umum tentang siapa yang boleh atau tidak boleh menumpang. Mazhab-mazhab fiqah tidak merumuskan ketetapan hukum yang khusus daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Libatkan kanak-kanak dan golongan muda dalam pertemuan harian serta berikan perhatian yang ikhlas kepada mereka.
  2. Tunjukkan kasih sayang melalui tindakan kecil yang nyata dan jangan jadikannya persaingan untuk mendapat layanan istimewa.
  3. Sampaikan kenangan baik dengan cermat dan bezakan antara peristiwa peribadi dengan peraturan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.