Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4427

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada as-Sa'ib: Aku masih ingat bahawa aku pernah keluar bersama kanak-kanak lain untuk menyambut Nabi ﷺ di Thaniyyat al-Wada' ketika baginda pulang dari Perang Tabuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kanak-kanak pergi menyambut Nabi ﷺ ketika Baginda pulang dari Tabuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Thaniyat al-Wada'

Laluan terkenal berhampiran Madinah tempat kanak-kanak menanti kepulangan Nabi ﷺ.

Ekspedisi Tabuk

Ekspedisi Nabi ﷺ dan para sahabat Baginda ke Tabuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa kanak-kanak hadir dalam peristiwa awam masyarakat dan bahawa menyambut pengembara dengan mesra ialah sesuatu yang wajar. Ingatan As-Sa'ib juga menunjukkan bagaimana para sahabat menyampaikan peristiwa dalam kehidupan Nabi ﷺ. Teks ini tidak menetapkan kewajipan agama khusus untuk menanti pengembara di tempat tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah ahli keluarga dan tetamu dengan mesra apabila mereka pulang daripada perjalanan.
  2. Libatkan kanak-kanak dengan cara yang sesuai dalam detik-detik bermakna kehidupan bermasyarakat.
  3. Ajarkan sirah dengan berkongsi kenangan para sahabat yang boleh dipercayai bersama kanak-kanak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.