Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3087

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي ‏ "‏ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Muharib bin Ditsar, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah radhiallahu anhuma berkata:

"Aku pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan. Apabila kami tiba di Madinah, baginda bersabda kepadaku: 'Masuklah ke masjid dan solatlah dua rakaat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika kembali ke Madinah, Nabi ﷺ menyuruh Jabir menunaikan solat dua rakaat di masjid.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaah: satu unit dalam solat Islam.

masjid

Tempat ibadah untuk umat Islam menunaikan solat secara berjemaah atau bersendirian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memasuki masjid dan menunaikan solat dua rakaat di situ apabila pulang daripada perjalanan. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi, bukannya solat fardu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkannya sebagai solat sunat ketika pulang ke rumah, dan ia tidak menggantikan solat fardu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila pulang daripada perjalanan, luangkan masa untuk menunaikan solat dua rakaat di masjid jika keadaan mengizinkan.
  2. Anggap solat ini sebagai sunnah yang disunatkan, bukan pengganti solat fardu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.