Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3088

Diriwayatkan oleh Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ‘Asim, daripada Ibnu Juraij, daripada Ibnu Syihab, daripada ‘Abd al-Rahman bin ‘Abd Allah bin Ka‘b, daripada bapanya dan bapa saudaranya, ‘Ubaid Allah bin Ka‘b, daripada Ka‘b — semoga Allah meredainya — bahawa Nabi ﷺ apabila baginda tiba daripada perjalanan pada waktu dhuha, baginda akan memasuki masjid lalu menunaikan solat dua rakaat sebelum baginda duduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas pulang daripada perjalanan, Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di masjid.

Penjelasan perkataan yang sukar
waktu duha

Bahagian pagi selepas matahari terbit.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk masuk ke masjid terlebih dahulu selepas pulang daripada perjalanan dan menunaikan solat dua rakaat di situ sebelum duduk. Riwayat ini menggambarkannya sebagai amalan Nabi; mazhab-mazhab fiqh membincangkannya sebagai solat sunat, bukan kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas perjalanan, jika keadaan mengizinkan, luangkan masa untuk menunaikan solat dua rakaat di masjid sebelum duduk.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan ikhlas, tanpa menganggap amalan sunat sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.