Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3090

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muharib bin Dithar, daripada Jabir, beliau berkata:

"Aku pulang daripada satu perjalanan, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadaku: 'Solatlah dua rakaat.'" (Sirar ialah sebuah tempat di pinggiran Madinah).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh Jabir menunaikan solat dua rakaat selepas pulang daripada perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Sirar

Sebuah tempat di sekitar Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada arahan kepada Jabir bahawa solat dua rakaat selepas pulang daripada perjalanan adalah sunat. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi, tetapi dengan sendirinya tidak menjelaskan bahawa perkara ini wajib setiap kali seseorang pulang. Ahli fiqah membincangkan anjuran ini dalam kerangka hukum solat dan perjalanan; penerapan terperincinya mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk bersolat selepas perjalanan dan bersyukurlah kepada Allah atas kepulangan dengan selamat.
  2. Pelajari panduan Nabi tentang solat semasa bermusafir dan ketika pulang ke rumah.
  3. Sambutlah orang yang pulang daripada perjalanan dengan mesra dan bantulah dia menyambung semula ibadahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.