Seperlima Harta Rampasan untuk Jalan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3103

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Seperlima Harta Rampasan untuk Jalan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Munzir, telah menceritakan kepada kami Anas bin Iyadh, daripada Hisyam, daripada bapanya, bahawa Aisyah radhiyallahu 'anha berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar sedangkan matahari masih belum keluar dari bilik baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih menyinari bilik Aisyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas Zuhur.

hujra

Bilik atau ruang kediaman; di sini merujuk kepada tempat tinggal Aisyah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan Asar pada waktunya dan solat tidak sepatutnya dilengahkan tanpa sebab sehingga lewat petang. Keterangan bahawa matahari masih menyinari bilik Aisyah memberikan petunjuk tentang waktunya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan had waktu yang tepat. Mazhab-mazhab fikah menentukan waktu solat berdasarkan dalil yang berkaitan dan pengiraan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun kegiatan harian anda supaya dapat menunaikan Asar dalam waktunya yang ditetapkan.
  2. Jangan melengahkan solat tanpa sebab; ikutilah amalan Nabi ﷺ dengan menunaikan solat secara cermat dan tepat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.