Sahih al-Bukhari, hadis 312
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Nafi', daripada Ibn Abi Najih, daripada Mujahid, beliau berkata: Aisyah berkata:
"Tiada seorang pun di antara kami melainkan hanya mempunyai sehelai pakaian sahaja yang dipakai ketika haid. Maka apabila pakaian itu terkena sedikit darah, dia akan membasahkan dengan air liurnya lalu menggosoknya dengan kukunya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menerangkan bagaimana wanita menanggalkan darah haid daripada pakaian mereka dengan mudah.
Ungkapan biasa bagi mengalami haid.
Cecair dari mulut yang disebut oleh Aisyah untuk melembapkan kesan darah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kesan haid pada pakaian hendaklah dihilangkan. Hadis ini menerangkan cara menggosok kesan itu dengan air liur dan kuku; para fuqaha turut membincangkan hukum umum menyucikan darah haid. Riwayat ini juga menonjolkan keadaan hidup wanita yang sederhana.
- Bersihkan darah haid daripada pakaian dengan teliti sebelum menggunakannya untuk solat.
- Ketika bersuci, ambil kira keadaan anda dan pilih cara yang mudah serta sesuai.
Riwayat ini membincangkan persoalan mandi wajib selepas haid, lalu melengkapi perbincangan tentang haid dalam hadis ini.
Sahih al-Bukhari · #310 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan haid dan pakaian serta meletakkan penerangan praktikal Aisyah dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.