Sahih al-Bukhari, hadis 311
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Aisha
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, daripada Khalid, daripada Ikrimah, daripada Aishah, bahawa sebahagian daripada Ummahatul Mukminin telah melakukan iktikaf sedangkan beliau sedang mengalami istihadah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang wanita yang mengalami istihadah tetap beriktikaf walaupun mengalami pendarahan.
Pendarahan di luar tempoh haid.
Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah dengan niat iktikaf.
Gelaran bagi isteri-isteri Nabi ﷺ.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa istihadah tidak sama dengan haid dan tidak membatalkan iktikaf secara automatik. Namun, wanita tersebut tetap perlu mengikuti hukum bersuci dan solat bagi pendarahan yang berterusan. Mazhab-mazhab fikah berbeza dalam perincian amali tentang bersuci dan wuduk, tetapi membezakan haid daripada istihadah.
- Jangan biarkan istihadah menghalang anda daripada ibadah seperti iktikaf sebelum mengetahui hukum yang berkaitan.
- Jika pendarahan berterusan, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang cara bersuci dan menunaikan solat.
- Bezakan haid daripada istihadah sebelum menentukan ibadah yang boleh anda lakukan.
Riwayat ini juga menceritakan seorang isteri Nabi ﷺ yang beriktikaf ketika mengalami pendarahan di luar tempoh haid.
Sahih al-Bukhari · #309 (Sahih)Riwayat berkaitan ini turut menyebut iktikaf dalam kaitannya dengan istihadah dan membantu menjelaskan konteks riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.