Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 321

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَأْمُرُنَا بِهِ‏.‏ أَوْ قَالَتْ فَلاَ نَفْعَلُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Mu'adzah, bahawa seorang wanita telah bertanya kepada Aisyah:

"Adakah salah seorang daripada kami perlu mengqadakan solatnya apabila dia suci dari haid?" Maka Aisyah menjawab: "Adakah kamu ini dari golongan Haruriyyah? Kami pernah mengalami haid pada zaman Nabi ﷺ, namun baginda tidak pernah memerintahkan kami untuk mengqadanya." Atau beliau berkata: "Maka kami tidak melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat yang ditinggalkan semasa haid tidak perlu diqadakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haruriyyah

Gelaran bagi seseorang dari Harura, berkaitan dengan kelompok yang terkenal dengan pandangan agama yang tegas.

Mengqadakan

Menunaikan solat yang tertinggal selepas waktu solat tersebut berlalu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wanita tidak perlu mengqadakan solat yang tidak ditunaikannya semasa haid. Rujukan Aisyah kepada amalan pada zaman Nabi ﷺ menjadi bukti bagi hukum ini. Keempat-empat mazhab fikah Sunni berkongsi pendapat ini. Soalan tegas tentang Harura memberi peringatan supaya kewajipan agama tidak diperberat tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan qadakan solat yang ditinggalkan semasa haid.
  2. Minta bukti bagi hukum agama dan jangan memperberat kewajipan melebihi apa yang ditetapkan oleh sumber.
  3. Bezakan haid daripada istihadah; jika ragu-ragu, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.