Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 320

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Hisham, daripada bapanya, daripada Aisyah, bahawa Fatimah binti Abi Hubaisy pernah mengalami istihadah, lalu beliau bertanya kepada Nabi ﷺ mengenainya. Baginda bersabda:

"Itu adalah darah dari urat, dan bukannya haid. Maka apabila haid datang, tinggalkanlah solat, dan apabila ia berakhir, maka mandilah dan bersolatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Istihadah bukanlah haid; selepas haid berakhir, seorang wanita menyambung semula solat.

Latar belakang & sebab

Fatimah binti Abi Hubaisy mengalami pendarahan berterusan lalu bertanya kepada Nabi ﷺ tentang cara menghadapinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid, biasanya disebabkan pendarahan daripada salur darah.

Ghusl

Mandi ritual sepenuhnya yang dilakukan, antara lain, selepas haid berakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa haid dan istihadah ialah dua keadaan yang berbeza: semasa haid, seorang wanita meninggalkan solat, tetapi istihadah semata-mata tidak menghalangnya daripada bersolat. Selepas haid berakhir, dia menunaikan ghusl yang diwajibkan dan menyambung semula solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan dengan lebih terperinci aturan menentukan tempoh haid dan bersuci apabila pendarahan berterusan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan haid daripada pendarahan lain dan dapatkan bantuan orang yang arif jika tidak dapat menentukan keadaan anda.
  2. Sambung semula solat apabila haid berakhir dan tunaikan ghusl yang diwajibkan ketika itu.
  3. Jangan biarkan pendarahan berterusan menghalang anda daripada bersolat tanpa mengetahui hukum yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.