Permulaan Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3236

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Permulaan Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa, telah menceritakan kepada kami Jarir, telah menceritakan kepada kami Abu Raja', daripada Samurah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Pada malam tadi aku melihat dua orang lelaki datang kepadaku. Salah seorang daripadanya berkata: 'Orang yang menyalakan api itu ialah Malik, penjaga Neraka; dan aku ialah Jibril, dan ini pula Mikail.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengenali Malik sebagai penjaga Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Malik

Malaikat yang ditugaskan menjaga Neraka.

Jibril dan Mikail

Dua malaikat yang dikenali dalam tradisi Islam sebagai hamba Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai pengesahan bahawa Malik ialah malaikat yang ditugaskan menjaga Neraka dan bahawa Nabi ﷺ mengenalinya dalam mimpi. Mimpi itu menggambarkan perkara ghaib yang disampaikan melalui wahyu; berita seperti ini diterima tanpa menambah perincian yang tiada dalam sumber.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berimanlah kepada keterangan wahyu yang boleh dipercayai tentang para malaikat dan Akhirat, tanpa menambah perincian yang tidak terbukti.
  2. Jadikan ingatan tentang Neraka sebagai dorongan untuk mentaati Allah dan menjauhi dosa.
  3. Pelajari kisah mimpi Nabi ﷺ dengan teliti dan ambillah hanya pengajaran yang disokong oleh sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.