Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 325

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Raja', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, beliau berkata: Aku mendengar Hisham bin 'Urwah, beliau berkata: Ayahku telah memberitahuku, daripada 'Aisyah radhiallahu 'anha, bahawa Fatimah binti Abi Hubaisy bertanya kepada Nabi ﷺ, katanya:

"Sesungguhnya aku mengalami istihadah dan tidak pernah suci, adakah aku harus meninggalkan solat?" Maka Baginda bersabda: "Tidak, sesungguhnya itu hanyalah darah dari urat. Akan tetapi, tinggalkanlah solat sekadar bilangan hari yang biasa kamu haid padanya, kemudian mandilah dan bersolatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihadah, wanita kembali menunaikan solat selepas hari-hari haid biasanya.

Latar belakang & sebab

Fatima bint Abi Hubaish bertanya kepada Nabi ﷺ sama ada beliau perlu meninggalkan solat kerana pendarahan yang berterusan.

Penjelasan perkataan yang sukar
istihadah

Pendarahan di luar haid yang tidak dianggap sebagai haid biasa.

ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh.

hari-hari haid

Hari-hari seseorang biasanya mengalami haid.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa istihadah tidak sama dengan haid dan dengan sendirinya tidak menggugurkan kewajipan solat. Wanita meninggalkan solat semasa hari-hari haid biasanya; selepas itu, beliau melakukan ghusl dan bersolat walaupun pendarahan berterusan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan lanjut tentang penentuan hari-hari tersebut dan bersuci apabila pendarahan berterusan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat hari-hari haid biasanya supaya anda tahu bila perlu menyambung semula solat.
  2. Jangan biarkan pendarahan berterusan di luar haid menghalang anda daripada bersolat selepas bersuci seperti yang ditetapkan.
  3. Jika tidak pasti tentang kitaran anda, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.