Permulaan Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3266

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Permulaan Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6Ayahnya, Ya'laأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, beliau mendengar Ata' memberitahu daripada Safwan bin Ya'la, daripada bapanya, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ membaca di atas mimbar: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat dari mimbar bahawa penghuni Neraka akan menyeru Malik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Malik

Malaikat yang disebut dalam al-Quran sebagai penjaga Neraka.

mimbar

Tempat tinggi di masjid tempat khatib menyampaikan khutbah Jumaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ membaca al-Quran di hadapan orang ramai dan ayat-ayat tentang Akhirat sesuai disampaikan dalam khutbah. Ayat tersebut menegaskan bahawa Malik ialah malaikat yang berkaitan dengan Neraka; ayat itu tidak menjadi asas untuk menetapkan butiran tentangnya yang tidak diwahyukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan ayat-ayat tentang Akhirat dalam bacaan al-Quran dan renungkan maknanya.
  2. Jadikan wahyu yang boleh dipercayai sebagai asas kepercayaan tentang malaikat dan Neraka.
  3. Biarkan ingatan tentang Akhirat mendorong anda untuk bertaubat dengan ikhlas dan melakukan kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.