Sahih al-Bukhari, hadis 331
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, daripada Zuhair, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Urwah, daripada Aisyah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Apabila haid datang, maka tinggalkanlah solat. Dan apabila ia berhenti, maka basuhlah darah daripadamu dan bersolatlah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa haid, solat ditinggalkan dan disambung semula selepas haid berakhir.
Pendarahan bulanan yang dikira sebagai haid menurut hukum Islam.
Bersihkan darah dan, selepas haid berakhir, lakukan mandi wajib sebelum kembali bersolat.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa wanita tidak bersolat semasa haid dan tidak mengqada solat yang ditinggalkan dalam tempoh tersebut. Apabila haid berakhir, dia melakukan mandi wajib lalu menyambung semula solat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni berkongsi hukum asas ini; perincian tentang cara menentukan permulaan dan penghujung haid dihuraikan lebih lanjut dalam karya fiqh mereka.
- Jangan bersolat semasa haid; sambung semula solat selepas haid berakhir dan kamu telah melakukan mandi wajib.
- Ketika menentukan penghujung haid, perhatikan tanda-tanda suci yang dibincangkan dalam fiqh Islam.
- Jika pendarahan berterusan atau tidak teratur, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan tentang hukum solat yang terpakai.
Riwayat Ibn Abbas ini turut membincangkan kewajipan solat bagi wanita yang sedang haid, lalu selaras dengan hukum yang dinyatakan di sini.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aisyah menceritakan di dalamnya tentang mandi ritual Nabi ﷺ ketika beliau sedang haid; hal ini membantu memahami hukum bersuci dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.