Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 332

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Abu Surayjmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Suraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syababah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Husain al-Mu'allim, daripada Ibn Buraidah, daripada Samurah bin Jundub, bahawa seorang wanita telah meninggal dunia ketika melahirkan anak, maka Nabi ﷺ telah menunaikan solat jenazah ke atasnya dan baginda berdiri di bahagian tengah tubuhnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk seorang wanita dan berdiri sejajar dengan pinggangnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat jenazah

Solat yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.

Semasa bersalin

Wanita itu meninggal dunia ketika melahirkan anak.

Sejajar dengan pinggangnya

Nabi ﷺ berdiri di sisi bahagian tengah tubuhnya semasa solat jenazah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa disunatkan berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuh wanita ketika solat jenazah. Riwayat ini menerangkan kedudukan imam, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkannya sebagai kewajipan. Para ahli fiqah juga membincangkan kedudukan ketika menunaikan solat jenazah untuk lelaki; terdapat perbezaan amalan yang diriwayatkan tentang perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara praktikal solat jenazah dan minta imam yang berkelayakan menerangkan perbezaan dalam pelaksanaannya.
  2. Layanilah wanita yang meninggal dunia dengan penuh hormat dan solatkanlah jenazahnya, termasuk jika dia meninggal ketika bersalin.
  3. Bezakan antara perkara yang disebut secara langsung dalam riwayat dengan perkara yang disimpulkan oleh ulama sebagai anjuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.