Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3337

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abdan, telah mengkhabarkan kepada kami 'Abdullah, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Salim berkata dan Ibnu 'Umar — semoga Allah meredhai keduanya — berkata: Rasulullah ﷺ berdiri di hadapan orang ramai, lalu memuji dan menyanjung Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian Baginda menyebut tentang Dajjal, lantas bersabda:

"Sesungguhnya aku memberi amaran kepada kamu mengenainya, dan tiada seorang nabi pun melainkan telah memberi amaran kepada kaumnya. Sesungguhnya Nuh telah memberi amaran kepada kaumnya, tetapi aku mengatakan kepada kamu satu perkataan yang tidak pernah dikatakan oleh mana-mana nabi kepada kaumnya: Ketahuilah bahawa dia adalah buta sebelah mata, sedangkan Allah tidaklah buta sebelah mata."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal dapat dikenal melalui kecacatannya; Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan menguji manusia pada akhir zaman.

Bermata satu

Dajjal mempunyai kecacatan fizikal yang jelas; Allah Maha Sempurna dan tidak mempunyai sebarang kekurangan.

Tauhid

Kepercayaan bahawa Allah itu Esa dan hanya Dia yang berhak disembah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa Dajjal ialah manusia ciptaan yang mempunyai kecacatan yang dapat dikenal pasti, maka dia tidak mungkin bersifat ketuhanan. Perbandingan ini menegaskan bahawa Allah Maha Sempurna dan tidak mempunyai kecacatan fizikal. Amaran tentang Dajjal juga merupakan sebahagian daripada risalah kenabian yang turut disampaikan oleh para nabi terdahulu kepada kaum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari maklumat kenabian yang dipercayai tentang Dajjal dan jangan terpedaya oleh cerita sensasi.
  2. Kukuhkan iman terhadap kesempurnaan Allah dan sembahlah hanya Dia.
  3. Sampaikan amaran dengan bijaksana dan berasaskan sumber yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.