Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3354

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mu'ammalmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُؤَمَّلٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samuraسَمُرَةُ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ، لاَ أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولاً، وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Auf, telah menceritakan kepada kami Abu Raja', telah menceritakan kepada kami Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Pada malam tadi telah datang kepadaku dua orang, lalu kami berdua mendatangi seorang lelaki yang sangat tinggi, sehingga aku hampir tidak dapat melihat kepalanya kerana ketinggiannya, dan sesungguhnya dia adalah Ibrahim 'alaihis-salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat Ibrahim ﷺ dalam mimpi sebagai seorang lelaki yang sangat tinggi.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua orang tetamu

Dua orang yang menemui Nabi ﷺ pada waktu malam dan pergi bersama baginda.

Ibrahim

Nabi Ibrahim ﷺ, yang dikenal pasti dalam mimpi ini melalui susuk tubuhnya yang menonjol.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menerima gambaran ini sebagaimana yang diriwayatkan dan mengakui bahawa Nabi ﷺ melihat para nabi dalam mimpi. Dalam riwayat ini, mimpi tersebut membolehkan Ibrahim ﷺ dikenal pasti, tetapi teksnya tidak menghuraikan lebih lanjut makna ketinggian baginda. Riwayat ini bukan asas untuk menetapkan butiran tambahan tentang perkara ghaib tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah apa yang diriwayatkan dengan sahih dan jangan menambah butiran tanpa bukti tentang gambaran perkara ghaib.
  2. Kaji mimpi para nabi dengan penuh hormat, tetapi sandarkan hukum keimanan pada wahyu yang jelas dan penjelasan yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.