Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3545

Diriwayatkan oleh Wahb Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wahb Abu Juhaifa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Raja', telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Abu Ishaq, daripada Wahb Abu Juhaifa As-Suwai'i, beliau berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ dan aku melihat beberapa helai uban di bawah bibir baginda yang bahagian bawahnya, iaitu al-'Anfaqah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wahb Abu Juhaifa melihat uban di bawah bibir bawah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
anfaqah

Bahagian kecil di bawah bibir bawah dan di atas dagu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memasukkan huraian ini sebagai sebahagian daripada syama'il: riwayat tentang rupa dan ciri-ciri istimewa Nabi ﷺ. Pemerhatian ini menunjukkan bahawa huraian terperinci tentang rupa Baginda diriwayatkan dan dipelihara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah huraian tentang Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan teliti perkara yang benar-benar disebut dalam riwayat.
  2. Ajarkan kepada kanak-kanak bahawa para sahabat menyampaikan dengan cermat butiran tentang kehidupan dan rupa Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.