Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 356

Diriwayatkan oleh Umar ibn Abi Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn Abi Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam, daripada bapanya, bahawa Umar bin Abi Salamah telah memberitahunya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ bersolat di rumah Ummu Salamah dengan memakai sehelai pakaian yang diselimutkan pada tubuhnya, sambil meletakkan kedua-dua hujungnya di atas kedua-dua bahu baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian, dengan kedua-dua hujungnya diletakkan di atas bahu.

Penjelasan perkataan yang sukar
sehelai pakaian

Sehelai kain atau pakaian yang menutupi tubuh.

di atas bahu

Kedua-dua hujung pakaian diletakkan di atas kedua-dua bahu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bersolat dengan sehelai pakaian adalah dibenarkan selagi tubuh ditutup dengan sewajarnya. Meletakkan hujung pakaian di atas bahu menunjukkan cara memakainya dengan cermat; solat tidak bergantung pada pakaian yang mahal atau berbilang. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat khusus tentang aurat dan pakaian, namun riwayat ini menyokong prinsip umum menutup tubuh dengan sewajarnya ketika solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai pakaian yang menutupi tubuh dengan sewajarnya ketika solat, walaupun hanya menggunakan sehelai pakaian.
  2. Letakkan hujung pakaian yang longgar di atas bahu supaya pakaian kekal terletak dengan baik sepanjang solat.
  3. Jangan jadikan pakaian mahal atau berlebihan sebagai syarat untuk solat yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.