Sahih al-Bukhari, hadis 354
Diriwayatkan oleh Umar ibn Abi Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 3Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 4Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Umar bin Abi Salamah, bahawa Nabi ﷺ telah bersolat dengan memakai sehelai pakaian yang disilangkan kedua-dua hujungnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian, dengan kedua-dua hujungnya disilangkan antara satu sama lain.
Satu kain atau pakaian yang menutupi tubuh.
Meletakkan kedua-dua hujung kain bertindih supaya kain terletak kemas.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bersolat dengan sehelai pakaian adalah sah jika pakaian itu menutupi tubuh dengan secukupnya. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa hujung kain boleh diikat dengan cara yang sesuai supaya aurat terus tertutup sepanjang solat. Mazhab-mazhab fiqh menegaskan bahawa bahagian aurat yang wajib ditutup tidak boleh terdedah.
- Sebelum bersolat, pastikan pakaian menutupi bahagian tubuh yang diwajibkan dan kekal terletak kemas.
- Jika memakai sehelai kain, silangkan hujungnya dengan kukuh supaya aurat terus tertutup sepanjang pergerakan solat.
- Pilih pakaian solat yang sopan dan tidak menghalang pergerakan.
Riwayat sahih ini juga membincangkan pakaian yang dipakai ketika menunaikan solat dan menjelaskan konteks memakai sehelai kain.
Sahih al-Bukhari · #356 (Sahih)Dalam riwayat ini, Umar ibn Abi Salama juga menceritakan bagaimana Rasulullah ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian; hal ini berkait secara langsung dengan cara kain itu dipakai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.