Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3751

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Ma'in dan Sadaqah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, daripada Syu'bah, daripada Waqid bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Abu Bakar pernah bersabda, "Jagalah Muhammad ﷺ dengan menjaga ahli baitnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Bakar menggesa agar keluarga Nabi ﷺ dilayan dengan baik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ahl al-bayt

Keluarga dan penghuni rumah Nabi ﷺ.

Memuliakan Muhammad ﷺ dengan menjaga keluarganya dengan baik

Menunjukkan rasa hormat kepada Nabi ﷺ dengan melayan keluarganya dengan penuh perhatian dan bermaruah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa keluarga Nabi ﷺ layak dihormati dan dilayan dengan baik. Abu Bakar mengaitkan penjagaan itu dengan penghormatan kepada Nabi ﷺ; hal ini menuntut keadilan dan kebaikan, tanpa meletakkan keluarga tersebut mengatasi garis panduan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanlah keluarga Nabi ﷺ dengan hormat dan elakkan kata-kata yang menyakitkan tentang mereka.
  2. Tunjukkan penghormatan kepada Nabi ﷺ dengan bersikap prihatin dan adil terhadap orang yang dikasihi baginda.
  3. Seiringkan kasih kepada Ahl al-bayt dengan keadilan dan garis panduan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.