Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3752

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Yusuf, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Anas. Dan Abdurrazzaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, telah mengkhabarkan kepadaku Anas, beliau berkata:

"Tiada seorang pun yang lebih menyerupai Nabi ﷺ melainkan al-Hasan bin Ali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Anas, Al-Hasan ibn Ali ialah orang yang paling mirip dengan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hasan ibn Ali

Cucu Nabi ﷺ, putera Ali ibn Abi Talib dan Fatima.

mirip dengan

Mempunyai persamaan fizikal yang kuat dengan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini sebagai kesaksian tentang kemiripan istimewa Al-Hasan dengan Nabi ﷺ dan sebagai kelebihan keluarganya. Teks ini membicarakan kemiripan fizikal; ia tidak menetapkan susunan kedudukan dalam semua kelebihan dan tidak menetapkan hukum agama yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bercakaplah dengan hormat tentang keluarga Nabi ﷺ dan pelajari kedudukan mereka dalam sejarah Islam.
  2. Apabila menyebut kelebihan seseorang, sampaikan dengan tepat apa yang dinyatakan dalam riwayat dan jangan tambah dakwaan yang tidak terbukti.
  3. Hargai hubungan kekeluargaan dan sifat-sifat yang baik tanpa menjadikan kemiripan fizikal sebagai ukuran iman atau peribadi seseorang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.