Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru, daripada Ibrahim, daripada Masruq, daripada Abdullah bin Amru radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Ambillah bacaan al-Quran daripada empat orang: Ibnu Mas'ud, Salim maula Abu Hudzaifah, Ubai, dan Mu'adz bin Jabal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pelajarilah bacaan al-Quran daripada guru yang mahir dan diiktiraf.

Penjelasan perkataan yang sukar
استقرئوا (pelajarilah bacaan)

Belajarlah membaca al-Quran dengan mendengar guru yang mahir dan mengikuti bacaannya.

mawlā (orang yang telah dibebaskan)

Seseorang yang kekal mempunyai hubungan dengan sebuah keluarga atau suku selepas dibebaskan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa ilmu al-Quran disampaikan secara lisan dan dengan teliti, dan seseorang hendaklah merujuk kepada guru yang mahir. Para sahabat yang disebut terserlah dalam bacaan dan ilmu; penyebutan mereka tidak menafikan guru mahir yang lain. Hadis ini tidak menetapkan hukum khusus yang tersendiri bagi mana-mana satu daripada empat mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih guru yang boleh dipercayai untuk pelajaran al-Quran, yang membaca dan menerangkan dengan teliti.
  2. Berlatih membaca dengan suara lantang secara berkala dan minta guru membetulkan sebutan anda.
  3. Hargai pelbagai guru yang mahir dan belajarlah dengan menghormati ilmu mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.