Sahih al-Bukhari, hadis 385
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ghalib al-Qatthan, daripada Bakr bin Abdullah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:
"Kami pernah bersolat bersama Nabi ﷺ, lalu salah seorang daripada kami meletakkan hujung pakaiannya di tempat sujud kerana panas yang amat sangat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika cuaca sangat panas, para sahabat meletakkan pakaian mereka di tempat sujud.
Kedudukan dalam solat ketika dahi diletakkan di atas tanah.
Bahagian pakaian yang diletakkan di atas tanah sebagai pelindung daripada panas.
Para ulama menyimpulkan bahawa melindungi diri daripada panas yang terik ketika sujud adalah dibolehkan. Riwayat ini menerangkan kemudahan praktikal, bukan perubahan kedudukan solat: sujud tetap dilakukan di atas tanah, dengan pakaian sebagai lapisan perantara. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perkara ini dalam peraturan tentang tempat sujud dan mengelakkan halangan yang tidak perlu; pelaksanaan khususnya turut bergantung pada keadaan.
- Lindungi diri daripada panas yang memudaratkan tanpa mengabaikan kedudukan solat yang ditetapkan.
- Gunakan kemudahan praktikal apabila keadaan menjadikan solat sukar.
- Pastikan tempat sujud bersih dan lakukan perbuatan solat dengan teliti.
Anas mengesahkan bahawa Nabi ﷺ kadangkala solat dengan memakai kasut. Kedua-dua riwayat ini menunjukkan bahawa keadaan praktikal dan apa yang dipakai ketika solat diambil kira dalam lingkungan peraturan bersuci.
Sahih al-Bukhari · #387 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan perhatian terhadap keadaan tempat sujud dan membantu meletakkan perbahasan sujud dalam amalan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.