Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3859

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Mis'ar, daripada Ma'n bin Abdur-Rahman, beliau berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku bertanya kepada Masruq, 'Siapakah yang memberitahu Nabi ﷺ tentang kehadiran jin pada malam mereka mendengar al-Quran?' Maka beliau menjawab, 'Ayahmu — iaitu Abdullah — telah menceritakan kepadaku bahawa sebatang pokoklah yang telah memaklumkan kepada baginda ﷺ tentang mereka.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sebatang pokok menunjukkan kepada Nabi ﷺ jin-jin yang sedang mendengar al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
jin

Makhluk yang diciptakan oleh Allah dan lazimnya tidak dapat dilihat oleh manusia.

menunjukkan

Memaklumkan sesuatu kepada seseorang atau mengarahkan perhatiannya kepada sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai perkhabaran tentang mukjizat yang Allah kurniakan kepada Nabi-Nya ﷺ: sebatang pokok menunjukkan kepada baginda jin-jin yang sedang mendengar al-Quran. Peristiwa ini mengesahkan bahawa jin boleh mendengar al-Quran dan perkara ghaib hanya diketahui setakat yang Allah singkapkan. Teks ini sahaja bukanlah asas untuk membuat kenyataan umum tentang pokok atau perkara ghaib di luar apa yang disebut dalam wahyu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah al-Quran dengan penuh perhatian dan luangkan masa untuknya setiap hari.
  2. Hadkan kenyataan tentang perkara ghaib kepada apa yang Allah sampaikan dalam wahyu.
  3. Akuilah mukjizat sebagai tanda kekuasaan Allah tanpa menambah butiran yang tidak terbukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.