Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3871

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Ibrahim, daripada Abu Ma'mar, daripada Abdullah radhiyallahu anhu, beliau berkata: "Bulan telah terbelah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud mengesahkan bahawa bulan terbelah pada zaman Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Para pembantu Nabi ﷺ dan orang Islam yang menyokong baginda di Madinah.

terbelah

Terbahagi kepada dua bahagian; riwayat ini menyebutnya sebagai suatu tanda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi dan Ibn Hajar, menganggap bulan terbelah sebagai mukjizat yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ dan sebagai tanda kenabian baginda. Mereka mengaitkan riwayat ini dengan al-Quran 54:1. Teks ini mengesahkan kekuasaan Allah; dengan sendirinya, ia tidak memberikan huraian terperinci tentang peristiwa tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah bahawa Allah berkuasa atas seluruh ciptaan dan dapat memperlihatkan tanda-tanda.
  2. Pelajari tanda-tanda kenabian daripada sumber yang boleh dipercayai dan sampaikannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.