Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3878

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Jabir ibn Abdullah al‑Ansari

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd al‑A'la ibn Hammadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Ataعَطَاءً
  6. 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Sa'id, telah menceritakan kepada kami Qatadah, bahawa Ata' telah menceritakan kepada mereka daripada Jabir bin Abdullah Al-Ansari radhiyallahu anhuma, bahawa Nabi Allah ﷺ telah menunaikan solat jenazah ke atas Najasyi, lalu baginda menyusun kami dalam saf di belakangnya, dan aku berada di saf kedua atau ketiga.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengimamkan solat jenazah untuk Najasyi dengan para jemaah berbaris.

Penjelasan perkataan yang sukar
Najasyi

Gelaran bagi pemerintah Habsyah; yang dimaksudkan di sini ialah Najasyi yang memerintah pada zaman Nabi ﷺ.

solat jenazah

Solat yang dilakukan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah ghaib bagi orang yang tidak hadir adalah dibolehkan dan para jemaah berdiri dalam saf di belakang imam. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang syarat dan skop solat ini: mazhab Syafi‘i dan Hanbali membenarkannya dengan lebih luas, manakala mazhab Hanafi dan Maliki lazimnya mengamalkannya secara lebih terbatas. Riwayat ini juga menunjukkan hubungan antara umat Islam dengan Najasyi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikut imam dalam solat jenazah dan susun saf dengan teratur.
  2. Tunjukkan hubungan erat dengan umat Islam, walaupun jarak menghalang solat secara berjemaah.
  3. Pelajari hukum solat jenazah dan bincangkan perbezaan antara mazhab dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.