Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3879

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ
  4. 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yazid, daripada Sulaim bin Hayyan, telah menceritakan kepada kami Said bin Mina, daripada Jabir bin Abdullah radhiallahu anhuma, bahawa Nabi ﷺ telah menunaikan solat jenazah ke atas Ashamah an-Najasyi, lalu baginda bertakbir empat kali. Abdus-Samad juga meriwayatkan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk Najasyi dengan empat kali takbir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Najasyi

Gelaran bagi pemerintah Habsyah; Ashama ialah Najasyi yang disebut dalam riwayat ini.

Takbir

Menyebut «Allahu akbar» — Allah Maha Besar — semasa solat.

Solat jenazah

Solat untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia, dilakukan sambil berdiri tanpa rukuk atau sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengambil riwayat ini sebagai dalil bahawa solat jenazah boleh dilakukan untuk seseorang yang meninggal dunia jauh dari tempatnya, seperti Najasyi. Riwayat ini juga mengesahkan empat kali takbir dalam solat tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan skop solat jenazah ghaib; riwayat ini merupakan dalil penting dalam perbahasan tersebut, bersama riwayat lain dan penjelasannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari empat takbir dalam solat jenazah dan ikutilah imam dalam hal ini.
  2. Ingatlah dalam doa anda umat Islam yang meninggal dunia jauh daripada komuniti mereka.
  3. Peliharalah ikatan sesama orang beriman dengan mendoakan mereka yang meninggal dunia dan menyokong keluarga mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.