Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3890

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Sufyan

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ شَهِدَ بِي خَالاَىَ الْعَقَبَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَحَدُهُمَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Amru pernah berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah radhiallahu anhuma berkata: Kedua-dua bapa saudaraku dari sebelah ibu telah menyertaiku di Al-Aqabah. Abu Abdullah berkata: Ibn Uyainah menyatakan bahawa salah seorang daripada mereka ialah Al-Bara' bin Ma'rur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir meriwayatkan bahawa dua orang bapa saudaranya sebelah ibu hadir dalam baiat Al-Aqabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Aqabah

Sebuah tempat berhampiran Mina, tempat wakil-wakil dari Madinah berikrar setia dan memberikan sokongan kepada Nabi ﷺ.

Bapa saudara sebelah ibu

Saudara lelaki kepada ibu seseorang; Jabir menyebut mereka sebagai antara yang hadir dalam baiat itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai kesaksian tentang sokongan awal kaum Ansar terhadap Nabi ﷺ. Penjelasan Ibn ʿUyaynah menyebut Al-Baraʾ ibn Maʿrur sebagai salah seorang bapa saudara Jabir dan mengaitkan riwayat ini dengan para peserta baiat Al-Aqabah yang terkenal. Teks ini menerangkan kelebihan mereka, tetapi tidak mengandungi hukum khusus dengan sendirinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali nama dan tindakan kaum Ansar yang menyokong Nabi ﷺ sejak awal.
  2. Hargai ahli keluarga yang bersama-sama mempertahankan iman dan keadilan.
  3. Sampaikan kesaksian sejarah dengan cermat dan berpegang pada perkara yang dinyatakan oleh sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.