Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3891

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam, bahawa Ibnu Juraij telah mengkhabarkan kepada mereka, katanya: 'Ata' berkata: Jabir berkata: Aku, ayahku, dan bapa saudaraku dari sebelah ibu adalah termasuk dalam kalangan ahli Bai'ah al-'Aqabah.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir menceritakan bahawa beliau menghadiri Bai‘ah al-‘Aqabah bersama bapanya dan bapa saudara sebelah ibunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bai‘ah al-‘Aqabah

Ikrar setia yang diberikan oleh sekumpulan penduduk Yathrib, yang kemudiannya dikenali sebagai Madinah, kepada Nabi ﷺ.

Bapa saudara sebelah ibu

Saudara lelaki ibu seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik melihat dalam riwayat ini petunjuk tentang kemuliaan dan pengorbanan awal kaum Ansar: Jabir menyebut beberapa ahli keluarganya yang menyertai Bai‘ah al-‘Aqabah. Riwayat ini juga menegaskan bahawa pengetahuan tentang para sahabat dan sejarah keluarga mereka disampaikan dengan teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali sumbangan kaum Ansar dan umat Islam terawal yang lain, kemudian sampaikan pengetahuan itu.
  2. Hargai ahli keluarga yang bersama-sama memikul tanggungjawab terhadap agama dan masyarakat mereka.
  3. Catat peristiwa penting dengan tepat supaya generasi kemudian dapat mengambil pengajaran daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.