Sahih al-Bukhari, hadis 3910
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَمْرَةً فَلاَكَهَا ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ، فَأَوَّلُ مَا دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, daripada Abu Usamah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiyallahu anha, beliau berkata:
"Anak pertama yang dilahirkan dalam Islam ialah Abdullah bin az-Zubair. Mereka membawanya kepada Nabi ﷺ, lalu Baginda ﷺ mengambil sebiji kurma dan mengunyahnya, kemudian memasukkannya ke dalam mulut bayi itu. Maka, perkara pertama yang masuk ke dalam perutnya ialah air liur Nabi ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan tahnik terhadap bayi yang baru lahir, Abdullah ibn al-Zubair.
Melembutkan kurma dengan mengunyahnya, kemudian memasukkan sedikit daripadanya ke dalam mulut bayi yang baru lahir.
Umat Islam di Madinah yang menyambut dan menyokong Nabi ﷺ serta golongan muhajirin dari Makkah.
Ulama klasik menganggap tahnik dengan kurma sebagai amalan yang dianjurkan, berdasarkan riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ melakukannya. Peristiwa ini juga menunjukkan bahawa bayi yang baru lahir boleh dibawa kepada orang soleh untuk didoakan dan ditahnik. Amalan ini bukan kewajipan; kesihatan dan keselamatan anak tetap diutamakan.
- Sesiapa yang ingin melakukan tahnik boleh menggunakan sedikit kurma yang dilembutkan dan melakukannya dengan berhati-hati supaya bayi tidak tercekik.
- Sambutlah bayi yang baru lahir dengan rasa syukur, doa dan penjagaan penuh kasih sayang.
- Jangan menganggap sunnah yang dianjurkan sebagai kewajipan, dan utamakan keselamatan anak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.