Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3942

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad — atau Muhammad — bin Ubaidillah al-Ghudani, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Usamah, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Umais, daripada Qais bin Muslim, daripada Tariq bin Syihab, daripada Abu Musa radhiyallahu anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ memasuki Madinah, dan ketika itu terdapat sekelompok orang Yahudi yang memuliakan hari Asyura dan berpuasa padanya. Maka Nabi ﷺ bersabda:

"Kami lebih berhak untuk berpuasa pada hari ini." Lalu baginda memerintahkan agar umat Islam berpuasa pada hari tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan supaya berpuasa pada hari Asyura.

Latar belakang & sebab

Ketika Nabi ﷺ tiba di Madinah, baginda melihat sebahagian orang Yahudi memuliakan Asyura dan berpuasa pada hari itu. Baginda menjelaskan bahawa orang Islam lebih berhak berpuasa pada hari tersebut lalu memerintahkan mereka berbuat demikian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa, dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa pada hari Asyura ialah ibadah yang disyariatkan. Pada mulanya, perintah itu wajib; selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura menjadi sunat, bukan wajib. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggapnya sunat. Riwayat lain menggalakkan puasa pada hari kesembilan atau kesebelas Muharam juga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancanglah puasa sunat pada hari Asyura dalam bulan Muharam dan pertimbangkan juga hari puasa sunat tambahan yang disarankan bersamanya.
  2. Pelajari amalan puasa Nabi ﷺ dan ikutilah dengan niat yang ikhlas, tanpa menganggap amalan sunat sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.